Hallo,
Das sieht danach aus, das der AF deiner D500 ohne Justage nicht den richtigen Fokuspunkt findet. Bei solche Situationen mache ich ein Test mit normalen AF und vergleiche diese mit Aufnahmen mit Liveview, dann aber mit ausgeschaltenem AF. (Objektiv natürlich drauf) Sind beide auf dem Punkt scharf, ist kein Justage notwendig. Anm. Je nach Objektiv auf den Abstand testen wo du meinst die meisten Aufnahmen zu machen. Auf diese Weise hatte ich ein D7100 justieren lassen, weil die 20 Werten der Kamera justage nicht gereicht hatten. Habe keine Objektive mitgeschickt, bin der Meinung die Einstellung muß für alle Objektive gelten. Im Falle eines Obj. und nicht die Cam liegt daneben, kann man die CAM-Interne Justage bemühen. In dem Fall hat meine D500 mit 200-500 + 1.4 TC eine Korrekturwert von -3. Bin richtig happy mit der 200-500 u TC 1.4, super Bilder.
In dein Fall, würde ich wenn eine Sensorreininigung und ä. ansteht die Cam nach DÜ einschicken. Eine Justage wird dabei auch durchgeführt. Aber extra dazu schreiben was ansteht.
Gruß Warner