Nach einigen Jahren in England war ich 5 Jahre in den USA. Das hat meine Sprachkenntnisse englisch/amerikanisch total versaut. Von 5.000 Worten GB auf 500 Worte USA, mehr Feinheit brauchte ich in Los Angeles nicht. Das 'till' kommt obendrein aus dem Hollywoodkracher 'From Dusk Till Dawn' mit denkwürdigem Auftritt von Salma Hayek.
Zurück zu englischen Parks in England: Gaaaanz korrekt wäre natürlich ein Zusatz mit Zeitangabe plus: 'whichever the earlier'.
Und... wie schmeckt denn so ne Maske?