Wenn das Objektiv das hält, was die MTF-Kurven (auf der Zeiss Webseite) versprechen, daß ist es wohl das beste 85er was je gebaut wurde. Sogar besser als vergleichbare Leica S Optiken, ...
Für Anwender, die vielleicht anstreben, mit dem Otus 1,4/50 oder 1,4/85 in Kombination mit einer D800/810 beim Betrachter den gleichen subjektiven Schärfeeindruck hervorzurufen, wie mit einer Leica S in Kombination mit einem Leica S Objektiv - und eine derartige Intention liest man ja hier manchmal (MF-Qualität mit KB-System), ist dabei vielleicht folgender Zusammenhang von Interesse:
Für einen identischen subjektiven Schärfeeindruck ist die Mindestvoraussetzung eine identische System-MTF. Unterstellt man alle System-Komponenten außer Kamera und Objektiv als identisch, dann verbleiben die Unterschiede in den MTF der beiden Kamera-Objektiv-Kombinationen (D800/Otus vs. Leica S/S-Objektiv). Und diese sind: jeweilige Kombi-MTF = jeweilige Objektiv-MTF x jeweilige Kamera-MTF.
Die Formatdiagonale der Leica S beträgt nun 54 mm, die einer Kleinbildkamera 43,3 mm.
Soll nun zum Beispiel eine mit der Leica S aufgenommene Fotografie im Format 30 cm x 45 cm - also mit einer Diagonale von 54 cm - ausgedruckt werden, dann wird zum Beispiel aus der Ortsfrequenz 40 Lp/mm auf der Sensoroberfäche der Leica S die Ortsfrequenz 40 : Vergrößerungsfaktor (10-fach) = 4 Lp/mm auf dem Ausdruck.
Soll nun eine mit einer D800/D810 aufgenommene Fotografie ebenfalls im Format 30 cm x 45 cm ausgedruckt werden, dann entspricht dies nun nicht einem Vergrößerungsfaktor von 10-fach, sondern einem Vergrößerungsfaktor von 54 cm (Diagonale Ausdruck) : 4,33 cm (Diagonale Kleinbildformat) = ca. 12,5–fach. Und bei diesem Vergrößerungsfaktor werden dann aus 40 Lp/mm auf der Sensoroberfläche der D800: 40 : 12,5 = 3,2 Lp/mm auf dem Ausdruck. Um bei einem Vergrößerungsfaktor von 12,5-fach ebenfalls 4 Lp/mm auf dem Ausdruck zu erhalten, muß also die Ortsfrequenz auf der Sensoroberfläche der D800 nicht 40 Lp/mm betragen, sondern 4 Lp/mm x 12,5 = 50 Lp/mm, also ca. 25% höher sein.
Um also aus der Sicht eines Betrachters der beiden Ausdrucke (D800/Otus vs. Leica S/S-Objektiv) einen identischen subjektiven Schärfeeindruck zu erzielen, müssen also die Ortsfrequenzen auf der Sensoroberfläche der D800 bei
um 25% höheren Ortsfrequenzen
identische MTF Werte aufweisen.
Und dass die Kombi-MTF einer D800/810 in Kombination mit einem der beiden Otus-Objektive, bei
um jeweils 25% höheren Ortsfrequenzen die
identischen MTF-Werte aufweist, wie die Kombi-MTF einer Leica S mit einem im Bildwinkel vergleichbaren Leica S Objektiv, hielte ich persönlich für eine recht gewagte Vermutung.