Gründe, warum die D300 einen besseren Weißabgleich erzielen sollte, sehe ich nicht.
Gründe, warum die D300 weniger Probleme mit Spitzlichtern haben sollte, sehe ich auch nicht.
Gründe, warum die D300 einen größeren Dynamikbereich haben sollte, sehe ich ebenfalls nicht.
Und was die AF Genauigkeit angeht, da melde ich zumindest mal Zweifel an.
Es bleibt die schnelle Bildfolge (8B/s nur mit teurem Zubehör) und ein möglicherweise schnellerer AF.
Du hast eine Wunschvorstellung und verknüpst die mit dem neuen strahlenden Stern D300. Sachlich ist das mMn weitgehend nicht gerechtfertigt.
Wenn du technisch aufrüsten möchtest, dann wirst Du mMn wesentlich besser bedient, indem du in gute Objektive investierst. Damit erweiterst du die fotografischen Möglichkeiten weitaus mehr als beim Austausch einer D80 durch eine D300.