Rechtssicher bedeutet dann ja wohl, das Sie für die Richtigkeit des Inhalts Garantieren.
Im Moment tun Sie das ja nicht.
Mach Dir Bitte um meine Englischkenntnisse keine Sorgen, in der Realschule bekam man
da schon ein bisschen was mit. Außerdem hatte ich es als Service Techniker (ASM-UNIVERSAL) sehr oft mit "Manuals" zu tun, nichtsdestotrotz
Hasse ich es mich unnötigerweise (immer wieder) mit den über 900 Seiten Englisch herumschlagen zu müssen.
Da setz ich mich lieber zum Spaß mal hin und übersetze das.
Und dann kommt da noch der eine Punkt, der Dir uU. Absolut Fremd ist....
Ich hab dabei nicht nur an mich Gedacht!
Im Moment tun Sie das ja nicht.
Mach Dir Bitte um meine Englischkenntnisse keine Sorgen, in der Realschule bekam man
da schon ein bisschen was mit. Außerdem hatte ich es als Service Techniker (ASM-UNIVERSAL) sehr oft mit "Manuals" zu tun, nichtsdestotrotz
Hasse ich es mich unnötigerweise (immer wieder) mit den über 900 Seiten Englisch herumschlagen zu müssen.
Da setz ich mich lieber zum Spaß mal hin und übersetze das.
Und dann kommt da noch der eine Punkt, der Dir uU. Absolut Fremd ist....
Ich hab dabei nicht nur an mich Gedacht!