D780 Englisches Referenz Handbuch: Ich bin zZt. dabei das Engl.Ref.Handbuch ins Deutsche zu übersetzen (Kamera kauf ich mir Bald)
Ich hätte eine Bitte an D780 Besitzer, guckt doch mal ins Engl. Handbuch Seite 174 ... ich habe das Dumme Gefühl, das da was nicht stimmt
...............
Keeping the AE-L/AF-L button pressed, recompose the photograph and shoot.
................
Daneben, wird aber der Auslöser (mit grünen Pfeil) dargestellt...
sollte das eher
................
Keeping the Shutter-release button pressed, recompose the photograph and shoot
................
heißen, oder stimmt der obige Text, und das Bild ist falsch gewählt ??
.................
Danke schon mal für die Mühe
Ich hätte eine Bitte an D780 Besitzer, guckt doch mal ins Engl. Handbuch Seite 174 ... ich habe das Dumme Gefühl, das da was nicht stimmt
...............
Keeping the AE-L/AF-L button pressed, recompose the photograph and shoot.
................
Daneben, wird aber der Auslöser (mit grünen Pfeil) dargestellt...
sollte das eher
................
Keeping the Shutter-release button pressed, recompose the photograph and shoot
................
heißen, oder stimmt der obige Text, und das Bild ist falsch gewählt ??
.................
Danke schon mal für die Mühe
mit solchen Aussagen wäre ich vorsichtig. Könnte mitgelesen werden. Ziemlich sicher sogar