Falls ich denn gar nicht klar komme, was zu befürchten bleibt, werde ich weiter um Hilfe betteln.
"Betteln" musst Du nicht, bitten und fragen reicht völlig. Aber ich verstehe gar nicht so recht, wovor Du eigentlich solche Angst hast. Ein paar Grundlagen (Brennweite, Fokus, Blende, Zeit, ISO, und deren Abhängigkeiten voneinander und Auswirkungen aufs Bild) musst Du Dir erarbeiten, aber das sollte Dir nach all den vorherigen Kameras nicht vollkommen fremd sein. Dann kommt also die D3. Ein Klotz, ja, aber die ist zum einfachen und sinnvollen bedienen gemacht, nicht zum verwirren. Und sie kann so eingestellt werden, dass sie auf Knopfdruck scharfe und gut belichtete Bilder macht, fast wie irgendeine Knipse.
Und dann kommt Dein Anspruch, mit dieser Kamera nun tiefer einzusteigen. Aber das bedeutet keineswegs, dass Du dann plötzlich jedes Schräubchen selber mit der Hand einstellen musst und das Bild versaut ist, wenn Du einen Knopf vergisst. Du musst nicht nur noch in M fotografieren und manuell fokussieren (könntest Du aber). Du kannst auch einfach beobachten, worauf der AF fokussiert (das kann er gut und schnell!) und nur eingreifen, wenn er es doch nicht richtig macht (wenn Du denn weißt, wie Du es beurteilen und wie Du eingreifen kannst). Du kannst Dir angucken, welche Blende, Zeit, ISO die Kamera in P, A, S (Matrixmessung, ISO-Automatik usw.) einstellt, und erst eingreifen, wenn.... (sieh oben). Und so kannst Du langsam "wachsen" und lernen, wie Du beurteilen kannst und wie Du am schnellsten und sinnvollsten eingreifst. Und Du merkst ganz von allein, wann welcher AF-Modus mit welchen Parametern der bessere ist, wann P, A, S oder M sinnvoll sind, wann Matrix-, mittenbetont-, Spot-Messung, wann eine Belichtungskorrektur. Und nach einer Weile bedienst Du die Kamera "mit geschlossenen Augen", dafür wurde sie gemacht.
Viel mehr ist es auf der bedienerischen Seite erstmal nicht. Bildgestaltung und Bildbearbeitung sind dann wieder ein anderes Feld. An ersterer kommst Du nicht vorbei, egal mit welcher Kamera. Zweitere kannst Du vielleicht erstmal aufschieben, die Voreinstellungen ergeben vermutlich schon von allein ganz ansehnliche Fotos. Das werden aber andere bestimmt anders sehen.
Gruß, Matthias