Ich finde, im Gegensatz zu den anderen, die sich zu dem Thema Farbe oder S/W geäßert haben, gerade den betont bunten Fleck auf dem Fisch wichtig. Diese natürliche Farbigkeit kontrstiert das vom Spektrum her doch sehr reduzierte "Farb"-Foto in der Zeitung.
Ach ja, und das Bild, wenn auch als Sprachbild, des eingepackten Fisches ist nicht gerade neu. Pispers z.B. sagte in Bezug auf BILD (also das Druckerzeugnis) sinngemäß, dass man einen toten Fisch beleidigte, wenn man ihn darin einwickeln würde.
Intellektuell könnte man also an das Bild durchaus die Frage stellen, was der Fisch verbrochen hatte, dass man ihn erst töten und dann auch noch beleidigen musste.
Das S/W-Bild, um zum Anfang zurück zu kommen, bietet mir zu wenig optischen Kontrast zwischen den drei Bestandteilen Hintergrund, Fisch und Zeitung.