Das kann ich Dir nicht beantworten. Ich weiß nicht mal, ob die beiden Aggressoren ein Paar sind. Ich würde eher vermuten, dass es einjährige Männchen sind, die noch keine Partnerin gefunden haben und wahllos andere Störche terrorisieren. Für die Balz ist es eigentlich viel zu spät. Würden jetzt noch Eier gelegt werden, wären die Jungstörche bis zum Abflug im Spätsommer nicht groß und ausdauernd genug.
Ich will mal versuchen, unseren hiesigen Storchenexperten und amtlichen Beringer zu kontaktieren und ihn zu fragen.