'Naar de Treinen' heißt 'zu den Zügen' und sicher nicht 'nahe an den Tränen'.
Ein Schmuckstück sondergleichen ist die historische Station Utrecht Maliebaan.
Die Zagreber Standseilbahn verkehrt seit 1893 und für einen Preis von 4 Kuna (EUR 0,54) verbindet sie Obere und Untere Stadt. Sie ist eine der kürzesten und steilsten der Welt. Sie verkehrt mit einer Geschwindigkeit von 1,5 m/s (5,4 km/h) und benötigt 55 Sekunden für die Strecke von der Unter- zur Oberstadt.
Die Seilbahn ist genau genommen eine Zahnradbahn, die die Oberstadt mit der Shoppingmeile Ilica verbindet. Seit über 125 Jahren befördert sie im 10-Minuten-Takt Passagiere. Neben der Zahnradbahn befindet sich eine Treppe, deren Erklimmung keine 2 Minuten in Anspruch nimmt.