Der 50MZ-5 und auch der 54MZ-4 (von dem Du hoffentlich die i-version hast) sind SCA3002-Geräte. Somit ist der passende Schuh der SCA3402, aktuell M8 (M7 geht aber auch).
Dieser geht auf jeden Fall an der F4s.
Für die D80 brauchts einen Blitz der iTTL spricht, egal ob der Blitz den AA-Modus oder TTL nehmen soll, sonst kommuniziert die Kamera nicht mit dem Blitz und sperrt den Auslöser, solange bis man sie auf M stellt. Nikon will das so haben.
Warum verkaufst Du den 54MZ-4? Den kannst Du doch prima an den Nikons nutzen, vor allem wenns der 54MZ-4i ist. Mit dem SCA3402 ab M3 kann die Kombination das für die D80 erforderliche iTTL.
Hast Du nur den 54MZ-4 ohne i geht zwar kein iTTL, sehr wohl aber Automatikmodus mit Datenübertragung Kamera->Blitz. Das ist genuso komfortabel wie TTL, nur eben daß der Blitz die Lichtmenge selbst dosiert (per eigener Meßzelle) und nicht die Kamera. Beim Bouncen klappt das in dieser Betriebsart auch besser als in iTTL habe ich festgestellt.
Der 70MZ-5 geht ebenfalls mit dem SCA3402 M3 und neuer, allerdings kann dieser noch kein iTTL. Theoretisch könnte da der oben genannte Komfortautomatik gehen und lt. Herrn Lämmermann vom Metz-Support gabs auch 50er die iTTL konnten, aber das habe ich mangels 50er nie testen können. Im Zweifel bei Herrn Lämmermann von Metz nachfragen.
Die Coolpix 4500 verlangt den analogen SCA 343 + Nikon SK-E900 od. AS-E900, aber eigentlich geht auch der 3402 (ich hab nur den und setze ihn auch mit der FA ein).
Die Adaptersuche bei Metz ist kein pdf sondern eine dynamische Webseitenfunktion, das pdf braucht man nur für ältere Geräte. Sowohl der 54MZ als auch der 70MZ sind in besagten Klappmenüs unter
http://www.metz.de/de/foto-elektronik/sca-adaptersuche.html
gelistet.
Ich frage mich allerdings warum Du eine D80 gekauft hast und nicht gleich eine Fuji S5, deren Bilder einen sehr analogen Look abliefern und die zudem noch eine sehr hohe Dynamik hat und daher das bevorzugte Werkzeug von Hochzeitsfotografen ist.