Ich finde die SW-Konversion prima (und das Foto sowieso), aber mich würde jetzt echt interessieren, ob die Augen des Kindes im farbigen "Original" auch so genial wirken.
Mir persönlich gefällt Deine SW-Konversion ungleich besser als das "Original", denn dort lenkt durch die Elimination der Farbe nichts von der Kernaussage - diesem unvergleichlichen Lachen mit den strahlenden Augen - ab.