Ich hab diese Funktion bei der A7R II schon genutzt. Die hat grössere RAW Files als die D810, weil die verlustbehaftete Komprimierung bei Sony nicht so gute Effekte auf die Bildqualität hat und ich sie daher ausschalte. Da sind danna uch 128 oder 265 GB mal schnell doch voll, wenn man nicht regelmässig löscht. Natürlich hätte ich auch die Zweitkarte statt dessen einsetzen können. Aber so war es auch ganz einfach gelöst, wieder Platz auf der Karte zu schaffen, die ich normal nutze.
Sicher kein Feature, ohne das es nicht geht, aber angenehm kann es schon sein.
Mit der D810 kam ich mit 256 GB und verlustlos komprimierten RAWs bisher nicht in die Situation, das tun zu wollen. Da gehen dann aber auch doppelt so viele drauf wie mit der A7R II und ich mach weniger Bilder mit der DSLR. Im A7R II Sucher kann ich nicht ganz so gut beurteilen wie im DSLR Sucher und baller bei schwierigen Situationen daher durchaus mal 5 oder 10 ähnliche Bilder runter, um sie am PC dann gezielt zu beurteilen.
Im Ernst: wenn ich völlig am Ende (mit dem Speicher) wäre würde ich entweder die ältesten Aufnahmen löschen (wie unten von @Thomas Ferber empfohlen) oder eine der beiden Speicherkarten entnehmen und die zweite in der Kamera formatieren.