Zumindest für die D40x braucht man lt. Metz die Softwareversion 4, (gerade nochmal nachgesehen: auch für D40!). Man kann den Blitz einschicken, dann macht Metz den Update kostenlos, falls noch die ältere Version im Gerät ist.
Zu den Bemerkungen bzgl. der Überbelichtung: Manche Motive haben einfach zu viel Kontrastumfang, wo das Auge noch blauen Himmel wahrnimmt, ist es für die Kamera einfach eine sehr helle Fläche - in so einem Fall auf den Himmel zu belichten, ist nicht unbedingt sinnvoll, da einem dann regelmäßig die Schattenpartien zulaufen - aus dunklen Bildbereichen kann man zwar noch etwas herausholen (aus "ausgefressenen", also zu hellen nicht mehr), aber auch da setzt der Dynamikumfang der Bildsensoren Grenzen. Ein Polfilter kann tatsächlich helfen. Grundsätzlich solltest Du Dich mit den Anzeigefunktionen "Histogramm" bzw. "Markieren (überbelichteter Bereiche)" beschäftigen, durch Belichtungskorrektur kann man dann so eingreifen, dass zumindest die wichtigen Bildteile im richtigen Belichtungsbereich sind.
mit den manuellen Einstellungen ausgleichen kann! Welche wären denn so die wichtigsten???