Ich würde einen Adapter Stangen AF auf Z nur dann kaufen, wenn er wesentlich schneller fokussiert als manuell mit dem Fokusindikator oder der Farbe des Fokusfeldes möglich ist. Denn der Adapter ist sicher nicht billig, einen FTZ bekommt man hingegen schon für recht wenig Geld, weil viele ihn mit der Zeit nicht mehr brauchen und versscherbeln.
Aus der Zeit der Kameras mit Stangen AF weiss ich noch, dass das u.a. stark davon abhängt, die kräftig er Motor ist und welche Übersetzung da an liegt. Die 1-stelligen Bodies waren da meist sehr gut. Die anderen oft eher nicht. Grade wenn Objektive wie ein 80-200/2.8 und nicht ein 50/1.8 dran hingen. Und dann kommt es noch darauf an, ob der AF auch voll genutzt wird mit Adapter. Wenn das schlussendlich nur via Kontrast AF läuft, ist das für die Geschwindigkeit auch nicht hilfreich.
Zum Adapter auf Sony: Ich weiss gar nicht, ob es ohne diesen neuen adapter da schon einen gibt, der Stangen AF Linsen so gut unter stützt wie der FTZ an einer Nikon Z. Also dass ein Fokusindikator da ist und dass das AF Feld anzeigt: Ja, jetzt ist scharf. Wenn es noch keinen solchen gibt, ist der Sprung, den dieser Adapter nun bringt, bei einem Sony Body grösser als der Sprung vom FTZ an einem Z Body es wäre.
Der neue Adapter wird wohl dann die gleichen AF-Funktionen bereit stellen, wie die bereits verkauften AF-S zu E Adapter. Alles funktioniert wie mit E-Objektiven.
Ansonsten ist für mich die AF-Geschwindigkeit mit Stange nicht ausschalaggebend. Dafür habe ich AF-S-Objektive oder native Sony-Objektive.