Vielen Dank für deine Auskunft. Da ganz hinten links in Wapping habe ich mal gewohnt, erst noch zu Fuß zur Arbeit in die City, später dann mit meinem Brompton. Hach, da werden Erinnerungen wach.
Hat da etwa der olle AfD-Musk-Ochse seine Hände im Spiel? Der wird immer verrückter und mischt sich bei uns überall ein! Warum sollte er nicht die Saale beanspruchen, wenn sein Chef schon die Hände auf Grönland legt?
Solche Schilder stehen doch an allen Wasserstraßen, hier bei uns am Main. Und gemeint sind mit 'Betriebsgelände' die Wege und Pfade rund um die Schleusen, da soll nicht jede und jeder herumtapsen. - Tut manch' einer manchmal trotzdem...
Dieses Schild weist zum beschriebenen Ort, "des schönsten Bordells von Deutschland" (Eigenwerbung).
Zwei Schilder folgen noch in weiteren Sprachen (Englisch / Französisch).