Ich hatte nie Französisch, bin auf Tante Guggel angewiesen. Die übersetzt 'Change Bebe' mit 'Babywechsel' - würde ich mit meinem Miniwortschatz auch so verstehen. Kann man da Babys umtauschen? Sah für mich erst aus wie ein Rückgabeautomat für Pfandflaschen, hat mich noch mehr verwirrt, oben das alte Baby rein und unten das neue Baby raus ...
Habe erst später den (Wickel-)Tisch hinten gesehen, dann stimmte es auch wieder bei mir im Oberstübchen.
VG Holger
An der Tür der St Mary's Church in Whitby, North Yorkshire
Hintergrund ist., dass der Schriftsteller Bram Stoker seinerzeit in Whitby lebte und dort seinen Roman "Dracula" verfasst hat; inspiriert von seinen Eindrücken des Friedhofes der St Mary's Church und den Ruinen der Whitby Abbey:
Habe erst später den (Wickel-)Tisch hinten gesehen, dann stimmte es auch wieder bei mir im Oberstübchen.
VG Holger