Aufgrund des Baumaterials tippe ich mal auf den Norden/Osten unserer Republik. Da ich mich dort nicht allzu gut auskenne, würde bei mir nur wildes googeln/wikipedieren helfen. Vielleicht springt mal jemand aus dieser Region ein...?
Ich gebe Dir mal einen kleinen Tip:
Deine regionale Eingrenzung ist schon gut. Das gesuchte Gebäude stand ursprünglich in Berlin, wurde irgendwann mal abgetragen und in einem Park einer anderen Stadt zur Gestaltung wieder aufgebaut und dient heute nur noch dekorativen Zwecken. Aber wie schon gesagt, war nie eine Kirche.
Wenn diese "Hütte" eher eine Liftstation ist, dann könnte sie am Hohen Ifen / Hahnenköpfle stehen.
Der markante Zacken in der Bildmitte ist dann die Trettachspitze.
Schwer.
Die Berge kann man nicht genau erkennen.
Denn Wetterstein sieht man nicht.
Von der Seenplatte erkenn ich auch nichts
Wenn die Grobrichtung stimmt, dann muss es Richtung Allgäu sein.
Nach der Aufnahme geh ich mal davon aus, dass es nicht direkt am ALpenrand sondern so ca. 20 km weg - aber wo da genau???