Es ist einfacher, als die Handbücher behaupten:
Bei rein manuellen Objektiven ist die Stellung des AF/M-Schalters der Kamera völlig egal.
Bei Stangen-AF-Objektiven (Schlitzschraubenkopf im Bajonett) den AF/M-Schalter an der Kamera auf M.
Bei allen Objektiven mit eigenem AF-Motor am Objektiv ausschalten, sofern es einen Schalter dafür hat,
andernfalls eben an der Kamera.