Recht komplizierte Sachen, das mit den Druckergebnissen.
Wenn du einen Probedruck machen lässt, hast das Papier, sofern es nicht das gleiche ist wie das spätere Original, ohnehin ein anderes ICC Profil.
Schaue bei Saal nach, da geben sie die einzelnen ICC Profile zu den Papiersorten mit auf den steinigen Weg zum Original.
So wie du es beschreibst, machst du die Druckvorbereitung in Photoshop (Vermutung).
Da geht es weiter...eingebettetes Profil, perzeptiv, farbmetrisch, welcher Farbraum (alles mit Fragezeichen).
Also, weiter Roulette spielen, oder selber drucken, dann mit hohem Aufwand. Probedruck, einlesen mit Farbcolorimeter (für jede Papiersorte) ICC Profil speichern, dann kann es gut werden.
Oder doch lieber annähernd gleiche Bilder vom Druckservice. Wenn ich mehr Zeit habe, werde ich diesen Weg gehen. Bis dahin lebe ich damit, dass Saal oder wer auch immer meinen Wünschen bisweilen recht nahe kommt.
HaWe