Wow, mit IrfanView ging das ja in der Tat einfach. Man muss nur das plugin-Set runterladen für die RAW-Unterstützung.
Mit der Batch-Conversation ließen sich alle in Raw vorliegenden Bilder flott in jpg umwandeln. Ich weiß zwar nicht, was der konkret da umwandelt; sicherlich extrahiert er nur die eingebundenen jpgs, die in den meisten Raws vorhanden sind, kann mir nicht vorstellen, das IrfanView tatsächlich einen Raw-Converter hat, aber für das schnelle Erstellen von jpg-Abbildern meiner Raws allemal dienlich. Vorallem wenn man kurz nach dem Urlaub den neugierigen Verwandten schon mal ein paar Bilder zeigen möchte, ohne sie noch ewig auf die Bearbeitung durch Lightroom oder NX zu vertrösten.
Danke für den Tipp!!!
Beste Grüße,
S.P.Q.R.