ich würde die Stelle in PS partiell wieder aufhellen.
am besten mit dem Protokollpinsel, auf ca. 50% Deckkraft.
Also Aufhellen, im Protokoll einen Schritt zurück, den Befehl zum Aufhellen
markieren und pinseln.
sehe ich genauso. du sagst, "der bereich" würde "zu schwarz" werden- wobei?
ich arbeite immer mit korrekturebenen und masken in PS und würde die entsprechende stelle vorsichtig (mit niedrigerer deckkraft und weichen rändern) schwarz pinseln bzw. die maske an der stelle ausradieren, falls durch eine abdunkelnde bearbeitung die stelle zu dunkel wird bzw. wenn der bereich von sich aus einfach zu dunkel ist andersrum: eine korrekturebene mit aufhellenden gradationskurven machen, die nur an der stelle (-> weißer pinsel, rest schwarz) zum tragen kommt.
ich hoffe, ich habe mich verständlich ausgedrückt , sonst frage nach!
viel glück!
Habe es so gelöst. Mit Capture NX gezielt einen Farbkontrollpunkt rein und aufgehellt. Dann S/W Konvertiert und fertig. Bei mir ist da Photoshop überflüssig und nicht Mittel der Wahl.