Die ganzen Funkauslöser wecken Blitze durch simples Anlegen eines einfachen Signals (Spannung) an einem der Zusatzpins auf. Das funktioniert vor allem bei Blitzen, die noch zu analogen SLRs kompatibel sind, am Besten, daher gehts auch beim Metz. Der Sunpak dagegen ist in der aktuellen Version meines Wissens nach rein digital, also nur iTTL. Die Pixel-Trigger können schon mehr Blitze aufwecken als die RF-602, das hatte ich bereits im Test des Pixel Pawn erfreut festgestellt.
Wenn ein Blitz allerdings nur durch Protokollsignale, wie sie die Kamera sendet, aufgeweckt werden kann, ist man bei den Funkauslösern aufgeschmissen.
Hab mir das von dem Link mal angesehen und finde es seltsam, daß das gehen soll. er verbindet 2 Pins miteinander, ok, aber offenbar weiß er auch nicht so wirklich, was er da tut, das kann auch böse schiefgehen, zumal er den Empfänger modifizieren will. Das wird dann aber auch nur beim Sunpak gehen und nicht mit einem anderen Blitz, wenn er Pech hat, befördert er einen Anderen damit in die ewigen Jagdgründe, da gerade bei den günstigen Blitzen die Eingänge direkt ohne Schutzschaltung am Mikroprozessor hängen. Nicht zur Nachahmung empfohlen.
Mir dämmert aber, daß wenn der den Mittenkontakt mit einem anderen Pin verbindet, er die dort anliegende Triggerspannung dazu benutzt, den Blitz wachzuhalten, somit kann es nur der Pin oben rechts (draufsicht auf den Blitzschuh) sein, denn der wird als Einziges für den Wakeup genutzt.
Der links unten ist Sync und kommt nicht in Frage, da Ausgang zur Kamera hin. Unten rechts ist der sogenannte TTL-Pin, wurde zumindest bei analog zum Stoppen des Blitzes genutzt, ist also ein Eingang.
Die Funkauslöser sind 3V-Designs und können nicht mehr als das an einen Pin anlegen. Hat der Sunpak eine Triggerspannung in Höhe seiner Batteriespannung (6V), was oft der Fall ist, kann ihm die Spannung zu gering sein, wobei normalerweise serielle Signale anliegen und keine Gleichspannung. Die seriellen Signale haben aber TTL-Pegel (hat nichts mit TTL-Meßmethode zu tun, sondern heißt Transistor-Transisror-Logik und ist ein Begriff aus der Halbleiterelektronik), also 5V, insofern wäre der Eingang dann schon mit 1V Überspannung betrieben. Tolerieren nicht alle Geräte.
Wenn Du mutig bist, kannst Du das ja mal probieren, also Mittenkontakt mit dem Pin oben rechts des Sunpak verbinden (mit Büroklammer, beim rumdrehen entsprechend umdenken, der Pin ist einfach zu lokalisieren, da die anderen Beiden auf der anderen Seite sitzen und in einer Linie nebeneinander liegen). Wenn der Blitz dann aufwacht, hast Du die Lösung.
Solltest Du ein Meßgerät haben, checke vorher aber lieber mal die Triggerspannung, also Mittenkontakt gegen Masse (Seitenkontakt im Blitzfuß), die sollte eigentlich 6V maximal betragen.