Paris at night

Thread Status
Hello, There was no answer in this thread for more than 30 days.
It can take a long time to get an up-to-date response or contact with relevant users.
Anzeigen
Grace à J. Prévert

Paris at night

Trois allumettes une à une allumées dans la nuit
La premiére pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La dernière pour voir ta bouche
Et l'obscuritè tout entière pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.
 
Kommentar
Hallo,
mir ist das etwas zu düster und bräunlich/gelblich geraten.
Zur blauen Stunde und WB zu den kühleren Farben hätte etvl. auch gut (besser?) gepasst.
Aber vielleicht sollte ja eíne etwas triste Stimmung, wie in den alten Zeiten oder einem älteren Film rübergebracht werden, was denn m.E. gelungen ist.

Axel
 
Kommentar
Für meinen Geschmack zuviel dunkles Wasser und unscharfes Gebäude, da geht die evtl. scharfe Brücke oben rechts irgendwie unter.
 
Kommentar
Schönes Gedicht

Habe es sogar ohne Google ungefähr verstanden.
(Dabei habe ich Französich in der 11. Klasse mit einer Note 4 dankbar abgewählt. 1980 oder so )




Das Foto bräuchte besseres Licht.
 
Kommentar
-Anzeige-
Zurück
Oben Unten