Hallo "mausal76",
zunächst einmal herzlich willkommen hier im NF-F.
Deine Frage ist nicht einfach zu beantworten, da sie sehr vielschichtig ist.
Also: Wie Bilder aus der Kamera wirken, hängt neben den verwendeten Objektiven sehr stark ab von:
- den kamerainternen Voreinstellungen wie z.B. Schärfe, Farbsättigung, etc. ab,
- der jeweils verwendeten Brennweite, denn je mehr Tele Du verwendet, umso geringer wird die Schärfentiefe - besonderrs deutlich wird dieser Effekt, wenn Du ein Motiv in unmittelbarer Nähe erst mit einem Tele, dann mit einer "Normalbrennweite" und dann mit einem Weitwinkel fotografierst.
Hinzu kommt dann die Nachbearbeitung am Computer, die u.a. abhängig ist von:
- dem verwendeten Programm,
- dessen Einstellmöglichkeiten,
- dem verwendeten Bildschirm,
- etc.
Vergleiche zwischen den Kamerasystemen sind letztlich auch recht mühselig, da Olympus das 4/3-System, Nikon bei der D60 das DX-Format verwendet, d.h. der Verlängerungsfaktor ist bei Olympus 2x, bei Nikon 1,5x.
Um also die Abbildungsleistung zu vergleichen, müsstest Du:
- dasselbe Motiv,
- von demselben Standort,
- zu denselben Lichtverhältnissen,
- mit derselben Brennweite und
- derselben Blendenöffnung,
- mit denselben kamerainternen Voreinstellungen (also alles auf neutral eingestellt und im RAW-Modus fotografiert haben.
Die von mir genannten Kriterien erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit!
Du siehst: Ein Urteil, die Olympus sei "schlechter" als die Nikon ist so einfach nicht zu fällen. Zumal Olympus auch einige sehr feine Optiken im Programm zu haben scheint.
Ich kenne jemanden, der macht herausragende Bilder mit der E510, die in ihrer Qualität keinen Zweifel aufkommen lassen - um sie jedoch mit der Nikon zu vergleichen, siehe oben ...
Auch wenn wir uns hier im Nikon-Forum befinden, empfehle ich Dir vor einem Umstieg auf die D60, anhand meiner Vorschläge zu prüfen, ob das Problem nicht einfacher und preiswerter zu lösen sein könnte.
Denn der Umstieg erfordert neben einer guten "Stange Geldes" auch wieder Umgewöhnung - und die Zeit ist meiner Meinung nach verloren.
VG
Peter