Mein erstes lateinisches Wort: Capsella pursa pastoris ...

[sam25]

Gegenüber unserem Haus ist eine kleine Wiese auf welcher im Moment das Lila dominiert.
Und ich mag mich erinnern, dass es für dieses "Unkraut" unglaublich viele Namen gibt. Wir hatten zu Hause einen Kosmos Naturführer über Wildkräuter und Blumen und der erste lateinische, vielmehr botanische Name für eine Pflanze, den ich auswendig konnte war eben für das Hirtentäschchen.

1

Klicken zum Weiterlesen...

 

[sam25]

Vielleicht aber fasziniert mich auch die Ableitung des Namens. Das Hirtentäschchen. In der Mythologie - der Name ist tatsächlich wegen der Frucht der Pflanze auf die Taschen der Hirten abgeleitet worden, fand ich aber auch einen Satz, welcher mich faszinierte:

Sei zufrieden, mit dem was Du hast... (das was der Hirte in seiner Tasche hatte).

2

 

[sam25]

Das Capsella pursa pastoris - was für ein wohlklingender Name auch eine wichtige Bedeutung in der Heilkultur hatte, das wusste ich. Um so mehr freut es mich, dass ich nach all den Jahren immer noch den Namen des Hirtentäschchens weiss ...

3

*****​

 

[Bahnvorstand]

Das Pflänzchen heisst aber CAPSELLA BURSAE PASTORIS Jedenfalls hab ich das so in Botanik für Pharmazeuten gelernt.

 

[Kay]

Das Pflänzchen heisst aber CAPSELLA BURSAE PASTORIS Jedenfalls hab ich das so in Botanik für Pharmazeuten gelernt.

Genitivus possessivus ...

hattu Hugo - hattu Latein - der hat sowas gelernt ,,, oder so ...

heißt trotzdem bursa ... bei den pastoris stimmt eh nicht allem ...

Kapsel Tasche des (!) Hirten .. - hier kommt dem Genitief .. !

 

[Sundez]

Bild Nr. 1 mag ich besonders :up: Aber schön sind sie alle - egal wie das Blümchen nun heißt

 

[Wolf_B]

Hallo Sam,
anhand der Fotos und nach Deiner Standortbeschreibung handelt es sich bei der abgebildeten Pflanze nicht um das Gemeine Hirtentäschel.

Gegenüber unserem Haus ist eine kleine Wiese auf welcher im Moment das Lila dominiert.

 

[sam25]

Danke für die Kommentare. Und ja, ich musste feststellen, dass mich zwar die Kindheitserinnerung bezüglich Name nicht im Stich gelassen hat. Nur der Sam heisst eben nicht Fritz und so heisst dieses wunderbare lila Pflänzchen nicht Hirtentäschchen ...

Es handelt sich dabei um das gemeine Wiesenschaumkraut (Cardamine pratensis L.). Und ich bedanke mich doch herzlich für die Hinweise welche ich erhalten habe.

:up:

 

[Kay]

Dann war in der Tasche des Hirten wohl Wiesenschaumkraut und nun sind in der Tasche des Sam schöne Bilder von schönen Blumen der Schweiz und wir wissen, wie sie heißen !

Das Forum bildet !

 

[sam25]

Dann war in der Tasche des Hirten wohl Wiesenschaumkraut und nun sind in der Tasche des Sam schöne Bilder von schönen Blumen der Schweiz und wir wissen, wie sie heißen !

Das Forum bildet !

Ja Kay: ich schätze das immer wieder, gerade hier, dass man einander auch korrigieren darf.

Aber - versprochen - das Hirtentäschchen werde ich mir dieses Jahr auch unter die Lupe nehmen ...

 

[artefakt]

[...]Aber - versprochen - das Hirtentäschchen werde ich mir dieses Jahr auch unter die Lupe nehmen ...

Die wirst du brauchen, Sam!

 

[sam25]

Die wirst du brauchen, Sam!

...der Balgen ist dann angesagt, Rainer ....

 

[artefakt]

...der Balgen ist dann angesagt, Rainer ....

Ja, Sam. Aber nicht mit dem 800er! Da brauchst du ein 50er in Retrostellung (mindestens).

 

[sam25]

Ja, Sam. Aber nicht mit dem 800er! Da brauchst du ein 50er in Retrostellung (mindestens).

...Hans leiht mir sicher sein 8mm Fischauge Rainer, dann mache ich so "Täschchen" formatfüllend ....

 

[Fiete49]

Feine Kompositionen hast du auf deiner Wiese gefunden, dieser Hauch von unscharf lässt mich lange auf den Bildern verweilen,
bis ich selbst meinen persönlichen Schärfepunkt gefunden habe. Deshalb ist es für mich die Nr. 2, ohne dabei die anderen
abzuwerten. Und die Rahmen gefallen mir sehr gut dazu :up::up::up:

 

[birchior]

Hallo Sam,
mir geht es ähnlich wie Fiete, mir gefällt die sanfte Unschärfe, sieht fast wie eine Doppelbelichtung aus (ist es das?).
Mir gefällt allerdings die Nr. 1 am besten.
Gruß Axel

 

[sam25]

Hallo Sam,
mir geht es ähnlich wie Fiete, mir gefällt die sanfte Unschärfe, sieht fast wie eine Doppelbelichtung aus (ist es das?).
Mir gefällt allerdings die Nr. 1 am besten.
Gruß Axel

Danke Fiete und Axel.

Die Kombination war D4, Zwischenring 20mm, Nikkor 50mm, F 1.2, MF. Ich lag am Boden, alles von Hand bei leichtem Wind.... Es sind keine Doppelbelichtungen.
Die Schärfe dieser Kombination reduziert sich auf sicher nicht mehr als 1mm, ich hatte doch einige Ausschüsse. Der leichte Wind hat es selbst bei Offenblende noch zusätzlich schwer gemacht ....