Hast du auch einen Filmriss?

Es geht um Schmalfilme. Was dachtest du denn? ​

Natürlich erinnerst du dich noch an deine Hochzeit, die erste Fernreise oder die Geburt deines Kindes. Aber wie haben wir das damals „für die Ewigkeit“ dokumentiert? Vielleicht war es bei dir auch so wie in meiner Familie: Jedes wichtige Familienereignis hielten wir in den 1970er- und 1980er-Jahren mit surrender Super-8-Kamera auf Zelluloid fest. In stundenlanger Kleinarbeit schnitt und klebte mein Vater die entwickelten Schmalfilme, bevor Familie und Freunde die bewegenden (und bewegten!) Augenblicke nochmals auf der Leinwand erleben konnten. Heute sind die Filme ein Fundus persönlicher Zeitdokumente und – sofern man noch ein passendes Abspielgerät besitzt – ein Highlight für die ganze Familie. Speziell die jüngere Generation hat Spaß daran und staunt über die „altertümlichen“ Aufnahmen, die wir damals gemacht haben.

Bevor Videokameras allgegenwärtig wurden, war der Schmalfilm der Mainstream-Freizeitspaß für Hobbyfilmer. Jeder hielt ein Stück Leben fest, das ohne Kamera und Film mit der Zeit in Vergessenheit geraten wäre. Super 8-, Normal 8- und 16mm-Schmalfilm sind sicherlich die bekanntesten Formate. Die nicht ganz billigen Kameras surrten geschmeidig. Man konnte sich seinerzeit schon mal wie ein großer Hollywood-Regisseur vorkommen . Die warmen Farbtöne, das leichte hüpfende Bild, das Surren des Projektors, die unvermeidlichen Fusseln – mit keinem anderen Medium ist die Hippie-Zeit mit farbenfrohen Minikleidern und hüfthohen Schlaghosen so authentisch eingefangen worden. Aber auch viele Familienfeiern, Hochzeiten, Urlaube und Freizeitaktivitäten wurden damals aufgenommen.



Nun schlummert in vielen Familien unbeachtet auf kleinen und großen Filmspulen eine ruckelnde, körnige und irgendwie heimelige Welt von gestern. Manchmal steht auch noch ein Projektor zur Verfügung. Wenn du es schaffst, ihn anzuwerfen und die alten Streifen einzufädeln, kannst du dich auf eine nostalgische Zeitreise begeben. Leider sieht die Wirklichkeit häufig anders aus: unbedachte Lagerung, chemische Reaktionen, Licht und Feuchtigkeit sowie Staub und Zigarettenqualm haben dem Material womöglich schwer zugesetzt. Vor allem brüchige Klebestellen und Filmrisse sind neben den Qualitätseinbußen keine Seltenheit. Auch das sogenannte Essigsäuresyndrom, bei welchem Essigsäurekristalle auf älteren Filmrollen einen Zersetzungsprozess vorantreiben, trägt zur Zerstörung der Schmalfilme bei.

Ein „Backup“, also eine analoge Kopie, ist meist nicht vorhanden. Die Vervielfältigung von Schmalfilmen war damals schwierig und ziemlich teuer. Davon abgesehen würde das Duplikat inzwischen die gleichen Alterungsspuren aufweisen, wäre also keine Hilfe.

Was also tun? Du ahnst es schon: digitalisieren und auf ein modernes Medium speichern. So wird zum einen der Verfall gestoppt. Zum anderen kannst du die Filme dann auch mit moderner Technik abspielen und benötigst keinen Projektor mehr.

Selbst digitalisieren​

Wenn du gerne und gut bastelst und viel Geduld aufbringst, kannst du deine Schmalfilme selbst digitalisieren. Fingerspitzengefühl erfordert vor allem die Reinigung der Schmalfilme sowie die Reparatur spröder, eingerissener oder komplett gerissener Stellen mit einem Nass- bzw. Trockenklebeverfahren. Dann erst kannst du mit dem Digitalisieren beginnen.

Die einfachste Methode: von der Leinwand abfilmen
Klingt gut, oder? Du hast noch Projektor und Leinwand (oder leihst sie dir aus) und schon kann es losgehen: einfach Film laufen lassen und mit einer modernen Kamera abfilmen – fertig.

Naja. Wenn es superschnell gehen soll, dann ist das vielleicht die Methode der Wahl. Aber qualitativ besser wird die Wiedergabe deiner Schmalfilme durch dieses Duplizieren nicht. Auch die Aufnahme der Tonspurwiedergabe wird sicher nicht so prima gelingen. Das erste Problem bemerkst du schon beim Aufstellen von Projektor und Kamera: Du kannst sie nicht beide auf den gleichen Platz stellen. Es kommt also unweigerlich zu einer perspektivischen Verzerrung beim Abfilmen.

Okay, ich höre es schon: „Dann nehme ich halt einen Umlenkspiegel“. Ja, stimmt. Es gibt so ein Gerät von HAMA hier bei Amazon (*Partnerlink). Der Projektor gibt den Film auf den Spiegel, von dort wird er auf die Leinwand umgelenkt. Wenn du alle Geräte penibel ausrichtest und korrekt zueinander aufstellst, dann stimmt auch die Perspektive wieder. Was für ein Aufwand!



Die gängigste Methode: Einscannen
Die dazu notwendigen Scanner sind ziemlich teuer, unter ca. 380 € habe ich bei der Recherche nichts gefunden, z.B. hier einen Scanner von Reflecta für Normal 8 und Super 8 (*Partnerlink). Mittlerweile kann man so einen Scanner auch mieten (80 € für eine Woche Mietzeit habe ich gesehen. Das ist nicht viel preiswerter, als einen Scanner zu kaufen, nach Belieben zu nutzen und später weiter zu verkaufen). Die Tonspur muss man dann übrigens immer noch separat mit einer Software zur Videobearbeitung (z.B. MovieMaker oder Adobe Premiere) hinzufügen. Der Scanner verarbeitet nur das Bildmaterial.

Also: prinzipiell kannst du selbstverständlich selbst digitalisieren. Ich denke aber, du musst dann schon richtig Spaß an dem ganzen Procedere haben. Für mich wäre das nichts; alleine der Zeitfaktor ist ja immens. Ich bin zwar von Haus aus ziemlich geduldig. Wenn ich jedoch kein Ende des Projekts sehe und „der Weg ist das Ziel“ für mich wie in dem Fall nicht passt, dann nehme ich doch lieber die andere Lösung:

Digitalisieren lassen​

Treue Leser:innen wissen schon, was jetzt kommt. Was soll ich sagen - wir arbeiten aus gutem Grund mit unserem Partner digitalspezialist zusammen: Richtig gute Dienstleister wie digitalspezialist erzielen eben auch sehr gute Scanergebnisse. Der Schmalfilm wird Bild für Bild direkt abgetastet. Neben dem obligatorischen Weißabgleich wird eine Bildoptimierung durchgeführt. Belichtung, Schärfe und Farbsättigung werden korrigiert. Auch Bildstand und Bildstabilität sind wichtig, um ein ruhiges Bild am Monitor zu erzeugen. Die Originaltonabtastung ist übrigens ohne Aufpreis mit dabei.

Du bekommst flackerfreie Filme ohne Unschärfen oder verblasste Farben – soweit es möglich ist – wahlweise in VOB- oder MPEG4-Format auf Video DVD oder USB-Stick inklusive deiner Originale wieder zurück. So sind deine Filme vor weiterem Verfall geschützt und du kannst selbst jederzeit problemlos Kopien davon anfertigen.



Alles zum Service von digitalspezialist inkl. vieler interessanter Informationen zum Thema Schmalfilm gibt es unter diesem Link:

https://www.digitalspezialist.shop/de/schmalfilme

Fazit​

Schmalfilme selbst digitalisieren oder als Service in Auftrag geben: beides funktioniert. Für welche Lösung du dich entscheidest, hängt dabei weniger von deinem Geldbeutel ab als davon, wieviel Aufwand du betreiben möchtest und wie hoch deine Ansprüche an die Qualität der Ergebnisse sind.
Einen Filmriss hast du auf die eine wie auf die andere Art nicht mehr zu befürchten – jedenfalls, was deine Schmalfilme angeht

Klicken zum Weiterlesen...