Ich machs mal noch komplizierter: selbst wenn DX draufsteht, werden die FX-Nikons damit Bilder machen, sie erkennen sogar dass es sich um Cropformatoptiken handelt...und die gute Nachricht: DX Optiken sind neu wie gebraucht in der Unterzahl... Diess dehalb, weil es früher (in der vor Diagitalzeit) nur FX also Vollformat gab.
Und so kann im Prinzip eine sog. FX Nikon mit beinahe alle Optiken arbeiten die einen Nikon F-Anschluss besitzen, Ausnahmen sind jeweils kameraspezifisch und können im Handbuch oder im Netz recherchiert werden.
Wichtig allerdings: nicht mit allen Vollformatobjektiven ist die volle Funktionalität der Kamera gegeben. D.h. vor allem mit den manuell fokuiserenden Optiken z.B. kann es sein, dass nur wenige oder gar nur eine Belichtungsmessmethode funktioniert oder sogar keine, d.h. Handbelichtungsmesser raus!
Die D700 erkennt, dass es sich um ein DX-Objektiv handelt und macht ein DX-Bild (vereinfacht gesagt). Im Nikonsprech hört sich das so an:"Das DX-Format wird automatisch ausgewählt, wenn ein DX-Nikkor montiert ist."
Da vignetiert es also nur (wenn überhaupt) im DX Feld des Sensors, sozusagen. Soll heißen es werden nur die Bereiche des Sensors ausgelesen, die von dem Objektiv bedient werden...Runterschalten ist in passende Analogie .... einfach genug?
Tschö
Christian