Hallo Luke,
da deine D40 keine AF-Korrektur wie, z.B. die D300 hat, ist sicherlich eine professionelle Korrektur durch den Fachhandel geboten ...
trotzdem möchte ich anregen, deinen Test noch einmal anders aufzubauen ...
der übliche Front-/Back-Fokustest mit dem Zollstock, beziehungsweise dem Test-Sheet ist nicht immer der Weisheit letzter Schluß und auch hier im Forum umstritten ...
da Du ja in einem Winkel von etwa 45 Grad an die Sache herangehst, ist möglicher Weise hier schon ein Problem für deine Kamera-/Objektivkombination begründet ...
versuche es doch mal mit einem hintereinander versetzt gestaffelten Versuchsaufbau der wirklich parallel zur Sensorebene liegt ...
hast Du deinen Test schon mit anderen Objektiven wiederholt ... und wenn ja, wie sind da die Ergebnisse ..?
Gruß Bruno ...