Auf die Sehschärfe kann man sich in diesem Fall nicht verlassen. Bei der D5500 funktioniert die elektronische Einstellhilfe sehr gut. Man kann noch zusätzlich zum Schärfeindikator, dem Punkt mit Pfeilen, eine Schärfewaage im Sucher einblenden, nur bei P, S, A welche noch feiner den Schärfepunkt anzeigt.
Selbst ich als Gleitsichtbrillenträger komme damit gut zurecht und nutze daher LV sehr selten.
Falls die D5100 dieses auch bietet und es nicht funktioniert ist es wohl ein Kommunikationsproblem zwischen Objektiv und Kamera, und durch den Adapter wahrscheinlich. Das überhaupt ein Objektiv erkannt wird ist schon seltsam.