aber nochmal, wenns am objektiv liegt wie kann es dann sein dass unterschiedlich fokussiert wird in abhängigkeit vom gewählten messfeld?
Das ist nicht einfach zu beantworten, selbst Nikon bleibt da im Fall der D800 m.W. eine konkrete Antwort schuldig (dort liegt der Fehler ggf. bei der Kamera, zeigt sich aber mit bestimmten Objektiven deutlicher).
Meine momentane Hypothese:
Insbesondere lichtstarke Objektive besitzen eine mehr oder minder starke Bildfeldkrümmung, die sich zum Bildrand hin für sagittale und tangentiale Strukturen deutlich unterscheiden kann, d.h. die Schärfenebene liegt für diese Strukturen, relativ zur Bildmitte, nach vorne bzw. hinten verschoben.
Die äußersten AF-Messfelder sind nun aber lediglich als Liniensensoren ausgeführt und erfassen damit nur Strukturen in einer der beiden Ebenen.
Daher kann sich vermutlich für das Auge ein anderer Schärfeneindruck ergeben, wenn man mit den AF-Randsensoren fokussiert, was man dann als Back- oder Frontfokus wahrnimmt.
Ich habe für das 50 mm
Sigma Objektiv aber noch keine Testdaten gesehen, die auf eine besonders kritische Bildfeldkrümmung hindeuten, 50 mm ist auch noch kein besonders anfälliger Brennweitenbereich, da ist die 35 mm Variante schon eher betroffen.
Schau Dir Dein Objektiv nochmal genauer in Hinblick auf eine mögliche Dezentrierung an und teste auch, ob die AF-Abweichungen auf beiden Seiten (links/rechts) gleichmäßig vorhanden sind.
Wenn noch Garantie für die Kamera besteht, kann es auch nicht schaden den AF (u.a. Position des Spiegels) prüfen zu lassen.
MfG Jürgen