Hi Stefan,
ich versuche mal, Deine Fragen der Reihe nach zubeantworten:
Der Sucher beider Kameras ist kein "High-Eypoint"-Sucher, also schlechter für Brillenträger zu überblicken als bei der F801. Ich bin allerdings Brillenträger und habe eine FA und eine FM3a (deren Sucher mit der FE-2 vergleichbar ist) und finde, daß man sehr gut mit dem Sucher leben kann. Den Sucher jeder digitalen Reflex (selbst der D2X/D2H) schlagen beide ohnehin um Längen. Das Bild springt Dich förmlich an.
SB 20, 23 und 24, SC17 und AS 10 sind mit der FA unproblematisch zu verwenden. Bei der FE-2 dürfte das auch so sein. Natürlich hast Du nur die normale TTL-Belichtungsmessung, keine Matrix-Aufhellmessung.
Was sehr gut an der FA funktioniert sind neben A auch die anderen Belichtungsautomatiken. Unbrauchbar ist die Mehrfeldmessung. Die führt in der Regel zu überbelichteten Dias und sollte stets auf mittenbetont umgeschaltet sein.
Welche der beiden Modelle man lieber mag, ist Geschmackssache. Mein Plädoyer geht zur FA, einer meiner Lieblingskameras. Andere hier mögen sie nicht ganz so, weil die Sucherkappe wohl nicht aus Metall, sondern Kunststoff ist. Du solltest einfach mal beide in die Hand nehmen und vergleichen. Mit beiden machst Du nichts falsch.