Deine F100 ist Kleinbild, mit einer DX Kamera werden alle Objektive einen anderen Bildwinkel bekommen, das 24mm wird z.B. etwa den des 35mm an der F100 haben.
Mit einer KB Kamera sind die Objektive wie gewohnt. Von deinen Objektiven ist nur das 28mm auch abgeblendet etwas schwächer an der digitalen Kamera. Die anderen sind abgeblendet sehr gut bis zum Rand. Nur bei Offenblende werden die Ränder dann was weicher bis auf das 105mm Makro, das sollte eigentlich auch das können. Mich persönlich stört sowas nicht, für Landschaft blende ich meist eh auf 5.6 oder mehr ab, Offenbelnde nutze ich zum Freistellen, dann ist der Rand eh weich. Gibt aber andere, wie wollen bei 50/1.8 auch sehr gute Randschärfe, sowas kann man heute haben, aber es kostet mehr Geld und ist auch wesentlich grösser und schwerer.
Von der D600 und D610 würde ich abraten, grade mit den etwas älteren Objektiven die noch nicht auf maximale Mikrokontraste getrimmt sind. Diese beiden Kameras haben ein extrem dickes Anti Aliasing Filter, was die Bilder in 100% betrachtet weicher und detailärmer erscheinen lässt. Ich hatte mal eine D600 zu der Zeit, als ich viel mit dem 50-300/4.5 ED fotografiert hab. Das hat sowohl davor an der D700 wie danach an der D800 mit sogar 36 MP eine gute Figur gemacht, aber an der D600 musste ich extrem hart schärfen, dass es richtig knackig wurde, dann hat auch ISO 400 schon stark gerauscht.
Hier sieht man das schön, was passiert:
https://www.dpreview.com/reviews/im...0&x=-0.6374697605341367&y=0.23241554726715474
Die D750 hat viel mehr Details, die D800 und D810 dank 36 statt 24 MP sowieso. Die D610 hat dafür deutlich weniger Artefakte und bunte Flächen, das sind Artefakte durch die Bayer Matrix auf dem Sensor. Wenn man das Bild künstlich weich macht (AA Filter), dann gibt es viel weniger davon. Je mehr man es weich macht, desto besser wird der Effekt unterdrückt.
Die Farben bekommen moderne RAW Konverter übrigens heute gut rausgerechnet, farbige Moires wie in den Bildern hier sieht man nur noch selten. Die komischen Labyrinth Strukturen, die man vorallem bei der D810 im Ausschnitt auf der linken Seite sieht, die bleiben eher noch mal übrig, diese Kamera hat gar keinen AA Filter.
Empfehlen würde ich die D750 und die D800. Die D800 liegt noch bei rund 500 Euro, das Gehäuse ist am ähnlichsten zur F100. Auch eher gross. Sie ist aber schon was älter. Da kann man auch bei einer wenig gebrauchten Kamera nie ganz ausschliessen, dass es nicht mal einen Defekt gibt. Die D750 ist jünger, kostet etwa 600 bis 700. Da würde ich nach dem Alter fragen, denn die wurde lange gebaut. Die Kamera wurde gegen Ende auch günstig verscherbelt, war oft kaum teurer als 1000 Euro. In der Zeit wurden bestimmt viele verkauft, jetzt steigen viele auf spiegellos um, da soltle man auch eine recht junge finden. Der Nachfolger kam vor 3 Jahren, d.h. junge D750 sind von 2019 oder neuer. Wäre mir wichtiger als die Frage, ob sie nun schon 5000 oder doch schon 20'0000 Clicks hat, nur bei über 50'000 Clicks muss der Preis dann was runter.
Die D810 geht natürlich auch, die braucht aber praktisch das ganze Budget. Vielleicht kommt mit der Digitalkamera dann doch noch der Bedarf nach noch einem Objektiv, da würde ich nicht das ganze Budget aufbrauchen.