Hallo Christian,
den Effekt der leichten Überbelichtung bei hellem Sonnenlicht habe ich bei der F80 in Verbindung mit starken Weitwinkeln auch schon beobachtet. Ich glaube nicht, daß es ein Problem des Objektives oder der Kamera ist. Möglicherweise ist die Software der Mehrfeldmessung bei großen Bildwinkeln und evtl. großen, hellen (Himmels-)flächen etwas überfordert. In solchen Fällen mache ich meist eine zweite Aufnahme mit ca. 0,5 Blenden Minus-Korrektur und suche dann das bessere Dia heraus. Falls der Effekt bei Dir nur bei bestimmten Blendenwerten auftritt, könnte natürlich schlimmstenfalls etwas an der Blendenmechanik defekt sein, allerdings sollte die Überbelichtung dann eher nicht bei vollgeöffneter Blende, sondern bei Abblendung auftreten (Du stellst z.B. Blende 5,6 ein, die Mechanik schließt die Bledne aufgrund eines Fehlers jedoch nur bis zum Wert von - sagen wir mal - 4,0).
Zu Deiner zweiten Frage: alle genannten Objektive funktionieren auch an der D70. Lediglich sind die nutzbaren Bildwinkel beschränkt. Das 18-35mm wird sich dann Bildwinkelmäßig wie ein 27-53mm verhalten usw...
Die speziellen Objektive für Digis sind (A) manchmal vom bildwinkel dem sog. "Crop"-Faktor angepasst, d.h. sie bieten mehr Bildwinkel durch kürzere Brennweiten (Bsp: 18-70 DX), (B) bei Weitwinkelkonstruktionen sind die Strahlengänge z.T. daraufhin optimiert, die Sensorrandbereiche möglichst rechtwinkelig zu treffen um unerwünschte Farbringe zu vermeiden und (C) manchmal auch Werbegag um neue Objektive zu verkaufen.
Gut Licht!
Hobbs