Ralf, ich würde es machen und den Bau stoppen. Die Amseln haben so viel Arbeit, sind erst am Anfang, wenn sie dann fertig sind, war es Knochenarbeit und dann wird's vernichtet, das kann es auch nicht sein.
Wenn Ihr den Besitzer doch noch ausfindig machen solltet, dann fragt ihn, aber ich vermute, er wird sagen, was gehen mich die Piepmätze an, ich will über'n Sommer biken und er wird sein Motorrad nicht wegen ein paar Amseln stehen lassen.
Nistmaterial wegnehmen, vielleicht eine kleine Abdeckung drüber, damit die Amseln nicht einen erneuten Versuch starten. Sie werden bestimmt dann eine andere Stelle finden, wo sie dann ihre Brut großziehen dürfen.