AW: D80 macht nur schwarze Aufnahmen mit "Nikon Nikkor*ED 180mm f/2.8 AI-S"-Objektiv
Bei der D80 funtkioniert - wie hier in diesem Forum (und auch in der Bedienungsanleitung) an vielerlei Stellen vor dem Kauf hätte gelesen werden können - mit Ai-S-Objektiven keine Belichtungsmessung. Auch der Hinweis von Dir, mbreu, ist daher nicht weiterführend.
Die Kamera ist auf M zu stellen. Dann muß die Blende manuell am Blendenring verstellt werden. Steht sie auf 32, kommt kaum Licht durch; dreh mal auf Blende 2.8, dann sieht es vielleicht schon anders aus. Außerdem muß manuell die Zeit mit dem entsprechenden Drehrad am Display eingestellt werden. 1/200 wäre eine gute Zeit, um nicht zu verwackeln. Jetzt kommt der schwierigste Teil, den man nur mit etwas Erfahrung hinbekommt: Blende, Zeit und ISO müssen so aufeinander abgestimmt werden, dass die Belichtung stimmt. Dazu kann man einen externen Belichtungsmesser nehmen oder zunächst grob schätzen und dann anhand des Histogrammes verfeinern.
Ein anderer "Trick" wäre, die Belichtungszeit mit Deinem Standardobjektiv zu messen, dann das Ai-S-Objektiv anzusetzen und die gemessenen Zahlen manuell zu übertragen.
Ist ein bisschen fummelig, geht aber im Prinzip. Einem Foto-Anfänger hätte ich allerdings nicht dazu geraten, sich ein Ai-S-Objektiv für die D80 zu besorgen. Man muß sich mit der Funktionsweise von Blende, Zeit und ISO sowie Histogramm schon ein wenig auskennen.
Edit: Zu langsam getippt. Volkers, Sebastians und Stefans zutreffenden Hinweise hatte ich vor dem Posten noch nicht gelesen.