Ich gebe auch mal meinen Senf dazu, weil ich ebenfalls parallel DX und FX Kameras benutze mit gleicher MP-Zahl.
Kleine Vorgeschichte: Ich fotografie immer noch sehr viel analog. Für die bezahlte Fotografie, die ich bis vor kurzem gemacht habe, war meine Lumix GH3 deutlich besser geeignet als jede DSLR. Deshalb mußte ich zwangsläufig 2 Systeme benutzen. Diese Fotografie mache ich jetzt nicht mehr und habe mich deshalb sehr schnell entschieden nur noch ein einziges System zu benutzen und da war natürlich Nikon die erste Wahl.
Wegen der vorhandenen Objektive habe ich mir zu meinen analogen MF- und AF-Nikons dann die alte D700 gekauft, weil es mir in allererster Linie auf sehr gute high-ISO Fähigkeit ankam und mir die 12 MP für alles reichen. Sollte in erster Linie meine Schnappschußkamera sein. Die Zooms, die ich dazu hatte, fielen gegen meine Festbrennweiten stark ab. Events, Street und so kein Problem, aber Landschaft ging garnicht, also war ich dann nur mit Festbrennweiten unterwegs und mußte ein entsprechendes Gewicht schleppen. Also sollte eine kleinere und leichtere Kamera her. Das wurde dann die D90 auch mit 12 MP sowie 2 Zooms.
Jetzt zum Vergleich:
Bei gleichem Bildwinkel konnte ich in etlichen Testaufnahmen in der Natur zwischen den Festbrennweiten an FX und den Zooms an DX keinen Unterschied feststellen. Der Unterschied beim Rauschen ist allerdings beachtlich. Wenn ich mit der D700 und einem 200 bis 500mm die ISO hoch genug schrauben konnte, um unverwackelte Aufnahmen zu machen, ging das mit der D90 nicht. Ab ISO 800 konnte das Rauschen durchaus störend sein, wenn man kein Spitzenobjektiv verwendet und deshalb etwas nachschärfen muß. Aaaaaaber: meine beiden Zooms haben VR. Da hole ich bei der Fotografie von unbewegten Dingen (z.B. Landschaft) das in gleichem Maße wieder auf bei niedrigerer ISO.
Fazit:
Wenn man bei schlechtem Licht unterwegs ist oder bewegte Szenen mit kurzer Verschlußzeit einfangen muss, und die ISO deshalb hochschraubt, dann ist FX ganz klar im Vorteil. Bei ruhigen Szenen und VR-Objektiv kommt man mit DX exakt zum gleichen Ergebnis.