WIllkommen im Forum, Inge,
dafür das bislang kaum jemand eine D300 am Auge hatte ist Deine Frage aber schon sehr speziell - wiewohl berechtigt.
Jens hat recht. Die Bezeichnung BriteView, ein Marketing-Name, meint eine besonders helle Sucherscheibe. Wären da Einstellhilfen eingearbeitet, so wie ein Mikroprismenfeld oder Schnittbildkeil, stünde das auch erwähnt. Das wäre nämlich ein erwähnenswertes Marketingargument...
Fakt ist, daß eine Sucherscheibe, mit oder ohne Einstellhilfen, in ihrer Wirkung immer erst im Zusammenhang mit der Suchergröße und den optischen Eigenschaften "Suchervergrößerung" und "Lage der Austrittspupille" so richtig beurteilt werden kann. Dabei spielt, um die Sache zusätzlich zu erschweren, auch noch das individuelle Sehvermögen eine gehörige Rolle.
Im Groben und Allgemeinen kann ich lediglich sagen, daß ein großformatiger Sucher mit heller Scheibe, großer Suchervergrößerung (je näher der Wert an 1 kommt desto besser) und langer Austrittspupille (größere Zahlenwerte sind tendenziell besser) sichtbare Vorteile für die Detailbeurteilung bedeuten. Wie immer gibt es auch hier Kompromisse - ein auf Detaildarstellung optimierter Sucher kann eingeschränkte Bildübersicht bedeuten in dem Sinne daß man nicht mehr alles auf einem Blick erfasst.
Aus diesem Grund bietet Leica bei der M6 (war es die?) verschiedene Suchervergrößerungen an, einmal optimiert für die Weitwinkelleute und einmal optimiert für die Telefotografen.
Bei einem 1,4/35er ist die natürliche Ausdehnung der Kernschärfe deutlich höher als bei einem 1,4/85. Ich denke, mit deinem 35er wirst Du mit etwas Übung keine Fokussierprobleme haben, auch ohne Schnittbild und so. Mit einem 1,4/85 sieht das vermutlich anders aus.
Vorschnell eine Sucherscheibe austauschen ist aber nicht zu empfehlen, erstens weil es garantieschädlich ist und zweitens weil es immer wieder Lichtsituationen gibt, wo die Einstellhilfen den klaren Blick auf's Motiv behindern.
Abwarten und ausprobieren.
Beste Grüße,
Thomas