Hallo Michael,
Da dürfte eine der Leuchtdioden, welche diese roten Linien aussenden sollen, defekt gegangen sein.
Es könnte auch nur eine abgegangene Lötstelle am Kabel von der Hauptplatine zur Leuchtdiodeneinheit schuld sein.
Wenn du 100%ig sicher bist zu wissen, wie man den SB-900 Body (der Kopf bleibt zu!) auf schraubt, ohne Kurzschlüsse der noch vorhandenen Blitzelkoladung oder eine Elektrisierung der eigenen Person zu verursachen, dann den Blitzelko ordnungsgemäß entladen kannst, über ein Lötgerät für die eventuell abgegangene Lötstelle oder den Austausch einer Leuchtdiode verfügst, und ggf. einen Ersatz für die eventuell defekte Leuchtdiode besorgen kannst, könntest du es versuchen selbst zu reparieren.
Wenn du den SB-900 zu NIKON schickst, wird es vermutlich recht teuer, weil NIKON nicht auf Bauteileebene repariert, sonder komplette Baugruppen austauscht.
Alternativ kannst du den SB-900 auch mir schicken.