Bitte um Übersetzung

[dano]

Hallo Fachleute,

Focus Pattern Dynamic-area AF
Shooting Mode CH (Continuous High)

Würdet Ihr mir die Begriffe ins Deutsche übersetzen ?

Viele Grüße
Norbert

Klicken zum Weiterlesen...

 

[Norden]

Ist das nicht Deutsch??? :kopfkratz:

Focus Pattern Dynamic-area AF

Dynamische Messfeldsteuerung Autofokus

Shooting Mode CH (Continuous High)

Serienbilder mit hoher Geschwindigkeit

 

[Hanner B.]

ich würde es vielleicht anders nennen, aber frau nikon findet folgendes schön (laut handbuch d300):

focus pattern: (Anzahl) Messfelder, [eigentlich: Messfeld-Muster, -Anordnung]

dynamic area af: dynamisches AF-Messfeld

shooting mode: Aufnahmebetriebsart

continuous high: Serienaufnahme schnell