Mal so zum Prinzip und zum Vergleich: Aktuelle Macro-Objektive erreichen in der Regel einen Abbildungsmaßstab von 1:1. Dieser Abbildungsmaßstab bezieht sich auf die Größe des lichtempfindlichen Mediums, also Sensor oder Film. Bei den aktuellen Nikon-DSLRs beträgt die Sensorgröße 23,6 x 15,8 mm, so ein Objekt kannst du also 'sensorformatfüllend' aufnehmen. Wenn du dir das so aufgenommene Bild dann am Bildschirm oder als Ausdruck ansiehst, dann wird es natürlich viiiiiiel größer, aber das hat dann nichts mehr mit dem Abbildungsmaßstab des Objektivs zu tun.
Das 18-200er hat einen Abbildungsmaßstab von 1:4,5, also kannst du maximal ein Objekt von 106 x 71 mm formatfüllend aufnehmen. Praktisches Beispiel: Mit dem Macro kannst du eine Standard-Briefmarke formatfüllend knipsen, mit dem 18-200er hast du die halbe Postkarte auf dem Bild.
Das Blümchen gelegentlich mal so groß sind das man dafür nicht unbedingt ein Macro gebraucht und die Abbildungsleistung eines Macro-Objetivs der des 18-200ers um einiges überlegen ist - das sind dann wieder andere Baustellen.
Gruß
Dirk