Ich habe es noch nie probiert, aber ich würde Spotmessung auf das Glühwürmchen machen und dann eine Belichtungsreihe in Richtung Überbelichtung, also vom Messwert aus Aufnahmen mit Belichtungskorrektur 0, +0,5, +1, +1,5, +2.
Gesehen habe ich diese Tiere schon. Sie geben ein eher schwaches, grünes Licht ab. Dass die Grenzen von Fotografie und Optik hier überschritten werden, glaube ich nicht. Die Frage ist eher, wie sich das Tier verhält, wenn man ihm mit Makroausrüstung auf die Pelle rückt.
Gruß
Uwe