Hallo Ernie,
ich habe das AF-S 35/1,8 G, das AF-S 50/1,8 G und das AF-D 50/1,8.
Ich kann beide AF-S-Objektive empfehlen (für knapp unter 200 € macht man mit keinem der beiden einen Fehlkauf).
Das neue 50er (AF-S) ist besser als das alte (AF-D) in Sachen Schärfe bei weit geöffneter Blende (zumindest auf dem Bildschirm bei 100% sieht man bei 1,8 und auch bei 2,8 einen deutlichen Unterschied), es wirkt etwas wertiger und ist größer. Ein weiterer Vorteil ist das leisere Fokusiergeräusch. Es gibt sicherlich noch mehr Vorteile, doch das sind für mich die wichtigsten, von daher werde ich das alte 50er vermutlich verkaufen.
In einer Sache ist das AF-D 50/1,8 jedoch konkurrenzlos, es verzeichnet so gut wie nicht. Für Leute, die viel Repros machen und kein Makro besitzen, hat das alte 50er durchaus noch seine Berechtigung (bei Blende 8 ist es auch bis in die Ecken sehr scharf).
Fazit: Alle drei Objektive haben ein sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis. Wenn Du Dich für 50 mm entscheiden solltest, würde ich Dir zum etwas teuereren AF-S 50/1,8 G raten.
Gruß
Christian