Das mit den beiden Kerben zur Montage ist klar. Hast Du mit der Lupe und Mikrolampe im Loch nachgeschaut? Bei meinem ersten Exemplar war das Loch knapp ca. 0,5-1 cm tief und radial genau in der Mitte der Fassung, wo sich eine Verbindung mit dem Hohlraum ergeben könnte. Kein besonders guter Ort für eine Konterschraube, aber theoretisch natürlich möglich. Vielleicht hast Du ja recht und der Schraubenkopf war tief versenkt... Wobei es nun so aussieht, dass das Loch mit Kunststoff verschlossen wurde. Bleibt die Frage, wieso? Nur der schöneren Optik wegen?
Wenn des Loch wirklich ein Belüftungsloch ist und eine Verbindung zum Hohlraum zwischen den ersten beiden Linsen schafft, dann wäre es doch nur eine Frage der Zeit, bis dort Staub eindringt. Als Belüftung ergibt es jedoch keinen Sinn, da beim Zoomen und Fokussieren die äußeren fünf Linsen relativ zueinander feststehen.
Gruß, Quantum