Auf dem Bild sieht man deutlich einen elektrischen Anschluss am Fangspiegel. Vielleicht eine Heizung gegen Beschlag oder sowas. Also ist die Mülltonne für den elektrischen Spannungsabfall und den kosmischen Staub den man sich so beim Beobachten einfängt.