Hallo,
nein die gehen beide nicht, die sind nicht Vollformat-tauglich.
Du bräuchtest z.B. 24-70 und 70-300. Ansonsten die D300s, die kann auch mit den alten Objektiven, weil sie einen APS-C Sensor hat, die D700 hat einen Vollformatsensor, das können die DX-Objektive (mit DX im Namen) nicht ausleuchten (schwarzer Rand), außerdem werden dir alle Brennweiten kürzer erscheinen, z.B. haben 200mm an FX (Vollformat) einen 50% größeren Bildwinkel als an DX (APS-C-Sensor), für den gleichen Bildwinkel (gleicher Inhalt auf beiden Bildern!) müsstest du schon 300mm an die D700 schrauben, bei der D300s bleibt alles wie gewohnt.
Das meinte auch Wuxi, wenn du die D700 kaufst, musst su noch einiges Geld in neue Objektive investieren, und Objektive für Vollformat sind häufig teurer als welche für APS-C.
Gruß,