Für den ein oder anderen sicher ganz interessant: HDRsoft hat ein Export-plugin für LR herausgegeben, mit dem man Fotos aus LR direkt zur weiteren Verarbeitung in Photomatix exportieren kann: http://www.hdrsoft.com/download/lrplugin.html
Ich habe es ausprobiert und es ist (neben JPG) sogar möglich, 8 und 16bittige TIFF-Dateien zu übergeben. Leider fehlt noch die Funktion, dass die Ergebnisse automatisch wieder in LR importiert werden.
wenn ich den Text von hdrsoft lese geht das, wenn man einen Schalter umlegt:
Once you have processed the exported files in Photomatix Pro, you can then re-import the tone mapped or blended image back into Lightroom. For that, check the option "Open the saved image in Lightroom" on the Save panel. The next version of the plugin will make it possible to automatically re-import directly into the Lightroom library (if you have Lightroom 2.0 or higher).