Also Freeware-Programme mit denen man IPTC-Daten in mehrere Jpegs einbinden kann sind xnview sowie exifer. Ob die das auch mit Raw weiss ich leider auch nicht. Probiers einfach mal aus.
RAW´s? Denke nein! Thumbs macht es zwar, aber Du kannst dann nicht mehr im NEF-Format abspeichern! Denke, bei PS ist es das Gleiche, aber das sind ohnehin keine Freeware-Proggis!