K
klaus harms
Guest
Aus gegebenem Anlass durch zwei Mails, die ich bekommen habe:
1. Das Firmware-Update 1.03 zur D70 bekommt man/frau durch Registrierung auf der Nikon-Supportseite; wie eigentlich schon seit Monaten bekannt sein dürfte.
Aus rechtlichen Gründen und für den Fall hervorgerufener Schäden bei fehlerhaften Downloads stelle ich es nicht ins Forum. Daher empfehle ich, es "virenfrei" und ohne ggf. ungewollte Patches nur direkt von der Nikon-Seite zu laden.
2. Die Update-Prozedur erfolgt, wie nachstehend beschrieben:
Kurzanleitung für den Download und die Installation dieser Firmware:
Laden Sie die Firmwaredateien herunter und entpacken Sie sie.
Formatieren Sie eine von Nikon als kompatibel ausgewiesene CF-Speicherkarte in der Kamera.
Stellen Sie die Kamera auf das USB-Protokoll »Mass Storage« ein und schließen Sie sie mit dem USB-Kabel an den Computer an. Alternativ hierzu können Sie auch ein Kartenlesegerät verwenden. (Verwenden Sie jedoch kein Lexar Media JumpShot-USB-Kabel, um die Firmware auf die CF-Karte zu kopieren, da der Updatevorgang sonst eventuell nicht korrekt durchgeführt werden kann.)
Kopieren Sie die Datei »BD700103.bin« in das Hauptverzeichnis der Speicherkarte. Speichern Sie nicht beide Dateien gleichzeitig auf der Karte!
Trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Computer
Schalten Sie die Kamera ein, und wählen Sie die Option »Firmware-Vers.« im Systemmenü.
Befolgen Sie die Instruktionen auf dem Kameramonitor.
Schalten Sie nach Abschluss des Updatevorgangs die Kamera aus.
Formatieren Sie die Karte erneut.
---
Und nun das Ganze noch einmal im Directors-Cut:
Aktualisierung der D70-Firmware
Die Firmware der D70 besteht aus zwei Sätzen (A und B), die separat aktualisiert werden müssen.
In dieser Anleitung wird die Vorgehensweise für die Durchführung des Firmware-Updates für die D70 beschrieben. Sollten Sie sich unsicher sein, ob Sie dieses Update selbst durchführen können, wenden Sie sich bitte an den Nikon-Service , dessen Mitarbeiter Ihnen gern weiterhelfen werden.
Vorbereitung
Um das Firmware-Update für die D70 durchzuführen benötigen Sie folgendes:
• Eine Nikon D70
• Ein USB-Kabel UC-E4 oder ein CompactFlashTM-Kartenlesegerät
• Eine der folgenden Spannungsquellen:
- Einen Netzadapter EH-5
- Einen voll geladenen Akku EN-EL3
• Eine von Nikon als kompatibel ausgewiesene CompactFlashTM-Speicherkarte, die in der D70 formatiert wurde. Verwenden Sie für die Installation keine Microdrive™-Karten.
• Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der D70
Prüfen der derzeit installierten Firmware-Version
1 Schalten Sie die Kamera ein.
2 Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie im Systemmenü die Option »Firmware-Vers.«.
3. Die Versionen beider Firmware-Sätze (A und B) werden angezeigt. Vor dem Update hat der Firmware-Satz A die Versionsnummer 1.00 oder 1.01 und Satz B die Nummer 1.01 oder 1.02. Sollte bereits die Version 1.03 für Firmware-Satz B angezeigt werden, ist die aktuelle Firmware bereits installiert und ein weiteres Update nicht nötig. Sollte die A-Version der Firmware nicht 1.01 sein, so empfehlen wir Ihnen ein Update auf die aktuelle Version bevor Sie das Update auf die Version B 1.03 durchführen.
4. Schalten Sie die Kamera aus.
Herunterladen und Entpacken der neuen Firmware
1. Erstellen Sie einen neuen Ordner auf der Festplatte Ihres Computers.
Bewegen Sie den Mauszeiger auf eine leere Stelle Ihres Desktops, und klicken Sie mit der rechten Maustaste. Wählen Sie im erscheinenden Kontextmenü »Neu« > »Ordner«, um einen neuen Ordner auf dem Desktop anzulegen. Weisen Sie dem Ordner einen beliebigen Namen zu.
2. Laden Sie die Datei »d70v103de.exe« herunter und speichern Sie sie im neuen Ordner.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link »Klicken Sie hier, um der Lizenzvereinbarung zuzustimmen und zum Download zu gelangen« oben auf dieser Seite. Wählen Sie im erscheinenden Kontextmenü »Link auf Datenträger heruterladen« (oder sinngemäß) und wählen Sie den zuvor erstellten neuen Ordner als Speicherort. Die Datei »d70v103de.exe« wird nun in den neuen Ordner heruntergeladen.
3. Entpacken Sie das Firmware-Update.
Doppelklicken Sie auf das Symbol »d70v103de.exe« im neuen Ordner. Der unten dargestellete Installationsdialog wird angezeigt. Klicken Sie auf »Durchsuchen...« und wählen Sie den in Schritt 3-1 erstellten Ordner. Klicken Sie auf »OK«, um das Firmware-Update im ausgewählten Ordner zu installieren.
Bei erfolgreicher Installation wird in dem ausgewählten Ordner der Unterordner »D70 Update« erstellt, der die folgenden Dateien und Ordner enthält:
release.txt: Enthält Informationen über die Änderungen, die mit dem Firmware-Update auf Version B 1.03 vorgenommen werden.
firmware.bin:
BD700102.bin: Kamerafirmware, Satz B
Ordner »D70 Update«
Kopieren der Firmware auf eine Speicherkarte
Es gibt zwei Optionen, wie Sie die Firmware auf die Speicherkarte kopieren können:
a) Verwenden Sie das USB-Kabel, um die Firmware direkt auf die in die D70 eingesetzte Speicherkarte zu kopieren.
b) Entnehmen Sie die Karte aus der Kamera und benutzen Sie als Alternative ein CompactFlashTM-Kartenlesegerät.
Wichtig
Es kann jeweils nur ein Firmware-Satz auf einmal aktualisiert werden.
Direkte USB-Verbindung
1. Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie eine formatierte Speicherkarte ein.
Informationen über das Formatieren von Speicherkarten finden Sie im Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der D70.
2. Wählen Sie im Menü »USB« die Option »Mass Storage« als Übertragungsprotokoll.
Informationen über die Optionen des Menüs »USB« und über das Anschließen der Kamera an einen Rechner finden Sie im Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der D70.
3. Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie sie wie unten dargestellt an den Computer an.
D70 mit USB-Kabel UC-E4
4. Schalten Sie die Kamera ein.
Wenn auf Ihrem System eins der Programme Nikon View oder PictureProject installiert ist, wird unter Umständen automatisch ein Dialogfenster für die Bildübertragung geöffnet und es erscheint die Nachricht, dass keine Bilder auf der Karte vorhanden sind. Klicken Sie in diesem Fall auf »OK«, um das Programm zu beenden.
5. Kopieren Sie die Firmware auf die Speicherkarte.
1. Die Speicherkarte wird als Wechseldatenträger mit dem Namen »NIKON D70« im Arbeitsplatz angezeigt, wenn die Kamera angeschlossen und eingeschaltet ist. Kopieren Sie die Datei »BD700103.bin« (Firmware-Satz B) aus dem Ordner »D70 Update« auf diesen Wechseldatenträger.
Stellen Sie sicher, dass die Firmware im Hauptverzeichnis (oberste Ordnerebene) der Speicherkarte abgelegt ist. Andernfalls kann sie von der Kamera nicht erkannt werden.
2. Vergewissern Sie sich nach dem Kopieren, dass die Datei »BD700103.bin« (Firmware-Satz B) auf dem Wechseldatenträger »NIKON D70« abgelegt ist.
6. Trennen Sie die Kamera vom Computer.
Nähere Informationen hierzu finden Sie im Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der D70.
CompactFlash- (CF-) Kartenlesegerät
1. Schließen Sie das Kartenlesegerät an Ihren Rechner an.
Lesen Sie bitte die Dokumentation zum Lesegerät, wenn Sie hierfür nähere Informationen benötigen. Verwenden Sie zum Kopieren der Firmware kein Lexar Media JumpShot-USB-Kabel; das Firmware-Update wird sonst unter Umständen nicht korrekt ausgeführt.
2. Setzen Sie die formatierte Speicherkarte in das Lesegerät ein.
Wenn auf Ihrem System eins der Programme Nikon View oder PictureProject installiert ist, wird unter Umständen automatisch ein Dialogfenster für die Bildübertragung geöffnet und es erscheint die Nachricht, dass keine Bilder auf der Karte vorhanden sind. Klicken Sie in diesem Fall auf »OK«, um das Programm zu beenden.
3. Kopieren Sie die Firmware auf die Speicherkarte.
1. Die Speicherkarte wird als Wechseldatenträger mit dem Namen »NIKON D70« im Arbeitsplatz angezeigt, wenn das Lesegerät angeschlossen und die Speicherkarte eingesetzt ist. Kopieren Sie die Datei »BD700103.bin« (Firmware-Satz B) aus dem Ordner »D70 Update« auf diesen Wechseldatenträger.
Wichtig
Stellen Sie sicher, dass die Firmware im Hauptverzeichnis (oberste Ordnerebene) der Speicherkarte abgelegt ist. Andernfalls kann sie von der Kamera nicht erkannt werden.
2. Vergewissern Sie sich nach dem Kopieren, dass die Datei »BD700103.bin« (Firmware-Satz B) im Laufwerk »Nikon D70« abgelegt ist.
3. Klicken Sie Arbeitplatz mit der rechten Maustaste auf den Wechseldatenträger »NIKON D70« und wählen Sie im erscheinenden Kontextmenü die Option »Auswerfen«.
4. Trennen Sie das Kartenlesegerät vom Computer.
Nähere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Kartenlesegeräts.
Aktualisieren der Kamerafirmware
Beachten Sie unbedingt die folgenden Punkte, während Sie das Update durchführen; Nichtbeachtung kann die Funktionsunfähigkeit der Kamera zur Folge haben:
• Nehmen Sie die Speicherkarte nicht heraus.
• Schalten Sie die Kamera nicht aus.
• Bedienen Sie keine Tasten oder andere Bedienelemente an der Kamera.
• Trennen Sie nicht die Verbindung zum Netzadapter oder Stromnetz.
• Nehmen Sie nicht den Akku heraus.
• Setzen Sie die Kamera keiner starken elektromagnetischen Strahlung aus.
Sollten Sie sich unsicher sein, ob Sie dieses Update selbst durchführen können, wenden Sie sich bitte an den Nikon-Service, dessen Mitarbeiter Ihnen gern weiterhelfen werden.
1. Setzen Sie die Speicherkarte mit der Firmware in die D70 ein.
2. Schalten Sie die Kamera ein.
3. Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie im Systemmenü die Option »Firmware-Vers.«.
4. Die Versionsnummern der derzeit installierten Firmware werden angezeigt. Wählen Sie die Option »Aktualisieren« und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts.
5. Ein Dialog für das Firmware-Update erscheint. Markieren Sie »Ja« und drücken Sie die »ENTER«-Taste, um die Aktualisierung zu starten.
---
Achtung:
Die Originalbeschreibung auf der Nikon-Supportseite enthält zur Veranschaulichung noch Fotos! Daher empfehle ich dem ungeübten Nutzer in jedem Falle einen Besuch dieser Supportseite!
1. Das Firmware-Update 1.03 zur D70 bekommt man/frau durch Registrierung auf der Nikon-Supportseite; wie eigentlich schon seit Monaten bekannt sein dürfte.
Aus rechtlichen Gründen und für den Fall hervorgerufener Schäden bei fehlerhaften Downloads stelle ich es nicht ins Forum. Daher empfehle ich, es "virenfrei" und ohne ggf. ungewollte Patches nur direkt von der Nikon-Seite zu laden.
2. Die Update-Prozedur erfolgt, wie nachstehend beschrieben:
Kurzanleitung für den Download und die Installation dieser Firmware:
Laden Sie die Firmwaredateien herunter und entpacken Sie sie.
Formatieren Sie eine von Nikon als kompatibel ausgewiesene CF-Speicherkarte in der Kamera.
Stellen Sie die Kamera auf das USB-Protokoll »Mass Storage« ein und schließen Sie sie mit dem USB-Kabel an den Computer an. Alternativ hierzu können Sie auch ein Kartenlesegerät verwenden. (Verwenden Sie jedoch kein Lexar Media JumpShot-USB-Kabel, um die Firmware auf die CF-Karte zu kopieren, da der Updatevorgang sonst eventuell nicht korrekt durchgeführt werden kann.)
Kopieren Sie die Datei »BD700103.bin« in das Hauptverzeichnis der Speicherkarte. Speichern Sie nicht beide Dateien gleichzeitig auf der Karte!
Trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Computer
Schalten Sie die Kamera ein, und wählen Sie die Option »Firmware-Vers.« im Systemmenü.
Befolgen Sie die Instruktionen auf dem Kameramonitor.
Schalten Sie nach Abschluss des Updatevorgangs die Kamera aus.
Formatieren Sie die Karte erneut.
---
Und nun das Ganze noch einmal im Directors-Cut:
Aktualisierung der D70-Firmware
Die Firmware der D70 besteht aus zwei Sätzen (A und B), die separat aktualisiert werden müssen.
In dieser Anleitung wird die Vorgehensweise für die Durchführung des Firmware-Updates für die D70 beschrieben. Sollten Sie sich unsicher sein, ob Sie dieses Update selbst durchführen können, wenden Sie sich bitte an den Nikon-Service , dessen Mitarbeiter Ihnen gern weiterhelfen werden.
Vorbereitung
Um das Firmware-Update für die D70 durchzuführen benötigen Sie folgendes:
• Eine Nikon D70
• Ein USB-Kabel UC-E4 oder ein CompactFlashTM-Kartenlesegerät
• Eine der folgenden Spannungsquellen:
- Einen Netzadapter EH-5
- Einen voll geladenen Akku EN-EL3
• Eine von Nikon als kompatibel ausgewiesene CompactFlashTM-Speicherkarte, die in der D70 formatiert wurde. Verwenden Sie für die Installation keine Microdrive™-Karten.
• Das Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der D70
Prüfen der derzeit installierten Firmware-Version
1 Schalten Sie die Kamera ein.
2 Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie im Systemmenü die Option »Firmware-Vers.«.
3. Die Versionen beider Firmware-Sätze (A und B) werden angezeigt. Vor dem Update hat der Firmware-Satz A die Versionsnummer 1.00 oder 1.01 und Satz B die Nummer 1.01 oder 1.02. Sollte bereits die Version 1.03 für Firmware-Satz B angezeigt werden, ist die aktuelle Firmware bereits installiert und ein weiteres Update nicht nötig. Sollte die A-Version der Firmware nicht 1.01 sein, so empfehlen wir Ihnen ein Update auf die aktuelle Version bevor Sie das Update auf die Version B 1.03 durchführen.
4. Schalten Sie die Kamera aus.
Herunterladen und Entpacken der neuen Firmware
1. Erstellen Sie einen neuen Ordner auf der Festplatte Ihres Computers.
Bewegen Sie den Mauszeiger auf eine leere Stelle Ihres Desktops, und klicken Sie mit der rechten Maustaste. Wählen Sie im erscheinenden Kontextmenü »Neu« > »Ordner«, um einen neuen Ordner auf dem Desktop anzulegen. Weisen Sie dem Ordner einen beliebigen Namen zu.
2. Laden Sie die Datei »d70v103de.exe« herunter und speichern Sie sie im neuen Ordner.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link »Klicken Sie hier, um der Lizenzvereinbarung zuzustimmen und zum Download zu gelangen« oben auf dieser Seite. Wählen Sie im erscheinenden Kontextmenü »Link auf Datenträger heruterladen« (oder sinngemäß) und wählen Sie den zuvor erstellten neuen Ordner als Speicherort. Die Datei »d70v103de.exe« wird nun in den neuen Ordner heruntergeladen.
3. Entpacken Sie das Firmware-Update.
Doppelklicken Sie auf das Symbol »d70v103de.exe« im neuen Ordner. Der unten dargestellete Installationsdialog wird angezeigt. Klicken Sie auf »Durchsuchen...« und wählen Sie den in Schritt 3-1 erstellten Ordner. Klicken Sie auf »OK«, um das Firmware-Update im ausgewählten Ordner zu installieren.
Bei erfolgreicher Installation wird in dem ausgewählten Ordner der Unterordner »D70 Update« erstellt, der die folgenden Dateien und Ordner enthält:
release.txt: Enthält Informationen über die Änderungen, die mit dem Firmware-Update auf Version B 1.03 vorgenommen werden.
firmware.bin:
BD700102.bin: Kamerafirmware, Satz B
Ordner »D70 Update«
Kopieren der Firmware auf eine Speicherkarte
Es gibt zwei Optionen, wie Sie die Firmware auf die Speicherkarte kopieren können:
a) Verwenden Sie das USB-Kabel, um die Firmware direkt auf die in die D70 eingesetzte Speicherkarte zu kopieren.
b) Entnehmen Sie die Karte aus der Kamera und benutzen Sie als Alternative ein CompactFlashTM-Kartenlesegerät.
Wichtig
Es kann jeweils nur ein Firmware-Satz auf einmal aktualisiert werden.
Direkte USB-Verbindung
1. Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie eine formatierte Speicherkarte ein.
Informationen über das Formatieren von Speicherkarten finden Sie im Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der D70.
2. Wählen Sie im Menü »USB« die Option »Mass Storage« als Übertragungsprotokoll.
Informationen über die Optionen des Menüs »USB« und über das Anschließen der Kamera an einen Rechner finden Sie im Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der D70.
3. Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie sie wie unten dargestellt an den Computer an.
D70 mit USB-Kabel UC-E4
4. Schalten Sie die Kamera ein.
Wenn auf Ihrem System eins der Programme Nikon View oder PictureProject installiert ist, wird unter Umständen automatisch ein Dialogfenster für die Bildübertragung geöffnet und es erscheint die Nachricht, dass keine Bilder auf der Karte vorhanden sind. Klicken Sie in diesem Fall auf »OK«, um das Programm zu beenden.
5. Kopieren Sie die Firmware auf die Speicherkarte.
1. Die Speicherkarte wird als Wechseldatenträger mit dem Namen »NIKON D70« im Arbeitsplatz angezeigt, wenn die Kamera angeschlossen und eingeschaltet ist. Kopieren Sie die Datei »BD700103.bin« (Firmware-Satz B) aus dem Ordner »D70 Update« auf diesen Wechseldatenträger.
Stellen Sie sicher, dass die Firmware im Hauptverzeichnis (oberste Ordnerebene) der Speicherkarte abgelegt ist. Andernfalls kann sie von der Kamera nicht erkannt werden.
2. Vergewissern Sie sich nach dem Kopieren, dass die Datei »BD700103.bin« (Firmware-Satz B) auf dem Wechseldatenträger »NIKON D70« abgelegt ist.
6. Trennen Sie die Kamera vom Computer.
Nähere Informationen hierzu finden Sie im Nikon Handbuch zur Digitalfotografie mit der D70.
CompactFlash- (CF-) Kartenlesegerät
1. Schließen Sie das Kartenlesegerät an Ihren Rechner an.
Lesen Sie bitte die Dokumentation zum Lesegerät, wenn Sie hierfür nähere Informationen benötigen. Verwenden Sie zum Kopieren der Firmware kein Lexar Media JumpShot-USB-Kabel; das Firmware-Update wird sonst unter Umständen nicht korrekt ausgeführt.
2. Setzen Sie die formatierte Speicherkarte in das Lesegerät ein.
Wenn auf Ihrem System eins der Programme Nikon View oder PictureProject installiert ist, wird unter Umständen automatisch ein Dialogfenster für die Bildübertragung geöffnet und es erscheint die Nachricht, dass keine Bilder auf der Karte vorhanden sind. Klicken Sie in diesem Fall auf »OK«, um das Programm zu beenden.
3. Kopieren Sie die Firmware auf die Speicherkarte.
1. Die Speicherkarte wird als Wechseldatenträger mit dem Namen »NIKON D70« im Arbeitsplatz angezeigt, wenn das Lesegerät angeschlossen und die Speicherkarte eingesetzt ist. Kopieren Sie die Datei »BD700103.bin« (Firmware-Satz B) aus dem Ordner »D70 Update« auf diesen Wechseldatenträger.
Wichtig
Stellen Sie sicher, dass die Firmware im Hauptverzeichnis (oberste Ordnerebene) der Speicherkarte abgelegt ist. Andernfalls kann sie von der Kamera nicht erkannt werden.
2. Vergewissern Sie sich nach dem Kopieren, dass die Datei »BD700103.bin« (Firmware-Satz B) im Laufwerk »Nikon D70« abgelegt ist.
3. Klicken Sie Arbeitplatz mit der rechten Maustaste auf den Wechseldatenträger »NIKON D70« und wählen Sie im erscheinenden Kontextmenü die Option »Auswerfen«.
4. Trennen Sie das Kartenlesegerät vom Computer.
Nähere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Kartenlesegeräts.
Aktualisieren der Kamerafirmware
Beachten Sie unbedingt die folgenden Punkte, während Sie das Update durchführen; Nichtbeachtung kann die Funktionsunfähigkeit der Kamera zur Folge haben:
• Nehmen Sie die Speicherkarte nicht heraus.
• Schalten Sie die Kamera nicht aus.
• Bedienen Sie keine Tasten oder andere Bedienelemente an der Kamera.
• Trennen Sie nicht die Verbindung zum Netzadapter oder Stromnetz.
• Nehmen Sie nicht den Akku heraus.
• Setzen Sie die Kamera keiner starken elektromagnetischen Strahlung aus.
Sollten Sie sich unsicher sein, ob Sie dieses Update selbst durchführen können, wenden Sie sich bitte an den Nikon-Service, dessen Mitarbeiter Ihnen gern weiterhelfen werden.
1. Setzen Sie die Speicherkarte mit der Firmware in die D70 ein.
2. Schalten Sie die Kamera ein.
3. Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie im Systemmenü die Option »Firmware-Vers.«.
4. Die Versionsnummern der derzeit installierten Firmware werden angezeigt. Wählen Sie die Option »Aktualisieren« und drücken Sie den Multifunktionswähler rechts.
5. Ein Dialog für das Firmware-Update erscheint. Markieren Sie »Ja« und drücken Sie die »ENTER«-Taste, um die Aktualisierung zu starten.
---
Achtung:
Die Originalbeschreibung auf der Nikon-Supportseite enthält zur Veranschaulichung noch Fotos! Daher empfehle ich dem ungeübten Nutzer in jedem Falle einen Besuch dieser Supportseite!