Da Du nun doch beide Varianten *) behalten möchtest
nun auch
noch meinen Senf dazu:
Ich würde definitiv s/w behalten
Das Farbige hat eindeutig "zu viel Farbe", irgendwie wirkt es für mich
unstimmig und unruhig. Möglicherweise wegen dem Licht dürch die
grünen Blätter, aber auch scheint mir ein leichter Magentastich dabei zu sein.
Dass der Himmel ausfrisst, hast Du ja schon selbst bemerkt.
Das s/w Bild strahlt Ruhe aus.
----------------------
*) Ich persönlich entscheide mich immer für eine Variante, auch wenn
es manchmal schwer fällt, für mich "kann es nur einen geben" (frei nach Highlander
)
Entweder s/w oder Farbe, ich finde, es gibt (fast) kein Motiv wo
beides passt, daher lösche ich eine Variante immer von der Platte...